Volume 2 : N^o 4, octobre 2005

RECHERCHE ORIGINALE
Taux de diminution de la consommation du tabac et de sevrage dans une 閠ude pilote du programme Am閞indien Not on Tobacco - N-O-T (Sans Tabac)

	TABLE DES MATI萊ES
	Cet article est en anglais Imprimer cet article Envoyer cet article par courriel Envoyer des commentaires aux 閐iteurs

Kimberly Horn, EdD, Tim McGloin, MSPH, Geri Dino, PhD, Karen Manzo, MPH, Lynn Lowry-Chavis, MPH, Lawrence Shorty, MPH, Lyn McCracken, MA, N Noerachmanto, MS, MA

R閒閞ence sugg閞閑 pour cet article : Horn K, McGloin T, Dino G, Manzo K, Lowry-Chavis L, Shorty L, et al. Taux de diminution de la consommation du tabac et de sevrage dans une 閠ude pilote du programme Am閞indien Not on Tobacco - N-O-T (Sans Tabac). Prev Chronic Dis [publication en s閞ie en ligne] oct. 2005 [date de la r閒閞ence]. Disponible sur l扞nternet : URL : .

蒝ALU� PAR LES PAIRS 

搁閟耻尘�

Introduction
Le taux du tabagisme chez les jeunes Am閞indiens est 閘ev�, et pourtant, peu de programmes de sevrage ont 閠� mis en 渦vre � leur attention. Cette 閠ude, men閑 en 2003 et 2004, vise � d閠erminer les r閟ultats pr閘iminaires au niveau de la diminution de la consommation du tabac et du sevrage dans le cadre du programme Am閞indien nouvellement adapt� de l抋ssociation am閞icaine des poumons (American Lung Association) Not on Tobacco � N-O-T (Sans Tabac)

惭閠丑辞诲别蝉
Soixante-quatorze jeunes Am閞indiens 鈍閟 de 14 � 19 ans de l捝tat de la Caroline du Nord se sont inscrits au programme am閞indien NOT (Sans tabac), ou � une intervention br鑦e de 15 minutes. Les taux de diminution de la consommation du tabac et du sevrage ont 閠� compar閟 3 mois apr鑣 les mesures initiales, en se servant de sous-閏hantillons conformes, et d抋nalyses selon le principe de vouloir traiter.

搁閟耻濒迟补迟蝉
Parmi les jeunes gar鏾ns du programme Am閞indien N-O-T (Sans tabac), entre 18 % (principe de vouloir traiter) et 29 % (sous-閏hantillon conforme) ont 閠� sevr閟. Six jeunes gar鏾ns (28,6 %) du programme Am閞indien N-O-T (Sans Tabac) ont signal� avoir 閠� sevr閟. Un jeune gar鏾n (14,3 %) du groupe de l抜ntervention rapide a signal� avoir 閠� sevr�. Dans les deux groupes, aucune des jeunes filles n抋 閠� sevr閑. Davantage de jeunes filles du groupe Am閞indien N-O-T (Sans Ttabac) ont signal� avoir diminu� leur consommation du tabac par rapport aux jeunes filles du groupe d抜ntervention br鑦e.  

Conclusion
Les r閟ultats de ces 閠udes pilotes sugg鑢ent que le programme Am閞indien N-O-T (Sans Tabac) offre une option de sevrage utile et praticable pour les jeunes Am閞indiens de l捝tat de la Caroline du Nord. Des modifications doivent 阾re incorpor閑s afin d抋m閘iorer le r閟ultat des jeunes filles am閞indiennes, et un examen approfondi des questions de recrutement s抜mpose. Une 閠ude plus approfondie s抜mpose 間alement pour d閠erminer l抏fficacit� du programme.