التسليم السريع لكرة القدم والسلة

فيعام2001،كتبناديبايرنميونخالألمانيأحدأعظمالفصولفيتاريخكرةالقدمالأوروبيةبتتويجهبلقبدوريأبطالأوروباللمرةالرابعةفيتاريخه.جاءهذاالإنجازبعدمعاناةطويلةومباراةمثيرةضدفالنسياالإسبانيةفيالنهائيالذيأقيمعلىملعبسانسيروفيميلانو.بطلدوريأبطالأوروباقصةانتصاربايرنميونخالأسطوري

الطريقإلىالنهائي

بدأبايرنميونخمشوارهفيالبطولةمنمرحلةالمجموعات،حيثواجهفرقاًقويةمثلباريسسانجيرمانوروزنبورغ.تمكنالفريقالبافاريمنتجاوزهذهالمرحلةبصعوبة،ليواجهفيالأدوارالإقصائيةفرقاًمنالعيارالثقيلمثلمانشستريونايتدوريالمدريد.

فيربعالنهائي،تغلببايرنعلىمانشستريونايتدبنتيجة3-1فيمجموعالمباراتين،بينمافازعلىريالمدريدفينصفالنهائيبنتيجة3-1أيضاً.أظهرالفريقالألمانيروحاًقتاليةعاليةوقدرةعلىالتحملتحتقيادةالمدربأوتمارهيتسفيلد.

النهائيالمثيرضدفالنسيا

في23مايو2001،التقىبايرنميونخبفالنسيافينهائيلايُنسى.سجلتفالنسياأولاًعنطريقغايزكامندييتامنركلةجزاءفيالدقيقةالثالثة،لكنبايرنعادلالنتيجةأيضاًبركلةجزاءسجلهاستيفانإيفنبرغفيالدقيقة50.

استمرتالمباراةبالتعادل1-1حتىنهايةالوقتالأصليوالإضافي،ليتقررمصيراللقببركلاتالترجيح.فيهذهاللحظاتالحاسمة،برزحارسمرمىبايرنأوليفركانكبطل،حيثتمكنمنالتصديلركلةواحدة،بينماأحرززملاؤهجميعركلاتهم.سجلأوليفركانبنفسهالركلةالحاسمةليحققالفوز5-4لبايرنميونخ.

إرثهذاالانتصار

يعتبرهذااللقبنقطةتحولفيتاريخبايرنميونخ،حيثأنهىانتظاراًدام25عاماًللتتويجبلقبأوروبي.كماعززمكانةأوليفركانكأحدأعظمالحراسفيالتاريخ،بينماأثبتأوتمارهيتسفيلدأنهأحدأكثرالمدربيننجاحاًفيأوروبا.

حتىاليوم،يذكرمشجعوبايرنميونخهذاالإنجازبكثيرمنالفخر،حيثمثلانتصاراًللروحالجماعيةوالعزيمةالألمانيةفيمواجهةأقوىالفرقالأوروبية.كانلقبدوريأبطالأوروبا2001تتويجاًلمسيرةجيلذهبيمناللاعبينالذينكتبواأسطورةلنتُنسىفيتاريخالناديالبافاري.